|
|
Post by Angel on Jun 2, 2006 12:17:29 GMT -5
www.babelfish.altavista.com/This site is a source of endless amusement if one knows how to use it. (Such knowledge was passed on to me from another forum  ) Specifically, type in a section of POTO lyrics, translate them into a variety of different languages and then back to English and see what you get. Here's my shot: Lyrics: First verse of the title song. Language sequence: English > Italian > French > Spanish > English > German > French > Greek > English In in the dream, with it has tragoydi'sej. In in the dreams, it has come. This vote that names and speaks my name with with. And sora still? find this period the spirit of work that am there, in in my mints.Oh, dear. In my mints?
|
|
|
|
Post by LittleLotte394 on Jun 4, 2006 15:15:58 GMT -5
Lyrics: Last verse of "Think of Me"
Language sequence: English > Dutch > French > Spanish > English > German > French > Greek > English
The flowers are disappearred late, are disappearred late the fruits jtj. They have his season that us would want this with me it promises that sometimes, these pensentmon!
God save us all.
|
|
|
|
Post by Jaycee on Jun 4, 2006 18:18:13 GMT -5
MINTS? Oh, god, I just about died laughingwhen I saw that!
|
|
|
|
Post by Angel on Jun 4, 2006 20:00:04 GMT -5
Oh, yes, Jaycee. The Phantom of the Opera is there -- inside your mints. Beware  Lyrics: Chorus of AIAOY Language sequence: English > German > French > Dutch > English > Russian > English > Portuguese > English You share of the legend with me the love, the duration caused of living this word that they themselves divide it each day with me, each nocha, each morning you you follow. You, 4 will go in all part 4 gelaten, also. If you to love me, to follow, it is which everything to that I you asks.Hmm. At one stage (after the Russian, I think) it had something like You, 4 will go everywhere 4 gelaten. I was all, "Hmm, this gelaten stuff must be good ..." Although I think the more pressing issue is that babelfish is using chatspeak. Tsk, tsk. |
|
|
|
Post by Jaycee on Jun 29, 2006 14:26:29 GMT -5
First Chorus of WYWSHA
LAnguage sequence:english to spanish to french to greek to french to dutch to english to italian to english
I had to pass by english and french a bunch of times, because some languages don't translate into very many other languages.
Wishing from it was on a determined way the other time to wish here that it was on a determined way these encerclent. Stike Moja with to times if I come for dream I, is you on determined test _ here
I is you on a determined test? Stike Moja? I think stike moja must have been from the greek...
|
|
Essie
Childhood Sweetheart
Posts: 3
|
Post by Essie on Jul 1, 2006 23:18:04 GMT -5
English>Korean(hehe)>back to English>Italian>French>Portuguese>English
This is the "I remember" sequence..it's rather..confusing. hehe.
The fog that is me that it thinks. In the lake that is transparent he is swi vast the fog of the ring of the r. Had around of total of the candle and to the boat that was in the lake. E boat to the internal part. The bay was,!
|
|
) Specifically, type in a section of POTO lyrics, translate them into a variety of different languages and then back to English and see what you get. Here's my shot:
